Im Mittelpunkt des im Jahr 2019 vom Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung der Slowakischen Republik genehmigten Interreg-Projektes »Auf den Spuren der Legionäre« stand die Römische Kaiserzeit. Bei Ausgrabungen des Bundesdenkmalamts in Leithaprodersdorf (Burgenland) hatte man unter anderem den Grabstein des Marcus Vinius Longinus, eines Veterans der 1. »hilfreichen« Legion, gefunden. Die Stationierung des römischen Legionärs in Brigetio/Komárom (Ungarn) und sein nach Ableistung des Militärdienstes erfolgter Rückzug auf ein im Gemeindegebiet von Leithaprodersdorf gelegenes Landgut waren Anlass, von hier aus einen bis zum Brückenkopfkastell Celemantia/Iža/Leányvár (Slowakei) reichenden Radweg zu entwickeln. Auf der insgesamt 220 km langen Strecke informieren Schautafeln aber nicht nur über die Römische Kaiserzeit, sondern auch über Kirchen und Burgen sowie besondere historische Ereignisse in dem mit kulturhistorisch bedeutsamen Bauwerken geradezu verschwenderisch ausgestatteten Projektgebiet. In der vorliegenden, zweisprachig gehaltenen Publikation, von der im Rahmen des Projekts auch 1000 Exemplare in den beteiligten Gemeinden verteilt wurden, werden acht Objekte – je vier aus Österreich und der Slowakei – gesondert vorgestellt, um der Öffentlichkeit einen kleinen Einblick in die historische Vielfalt des Raumes zu geben.