Buchbeschreibung
Mýtus obestírá do dnešní doby císarovnu Alžbetu Rakouskou, nazývanou Sisi, která jako krásná, záhadná žena s tragickým osudem a koncem vešla do historie. Ztelesnovala lesk, ale i smutek rakouského císarského dvora v l9. století.
Tato biografie fascinuje a pusobí soucasne díky nevšednímu spojení textu a obrazu, které nám pusobive približují Alžbetinu osobnost. Autorka se pokusila popsat a zdokumentovat nepomer mezi vnitrním životem ženy a rolí císarovny pres výšky a pády jejího tragického života.
Niniejsza biografia fascynuje i jednoczesnie wzrusza dzieki unikalnemu zestawieniu fotografii i tekstu, a z tej kompozycji wylania sie ekspresywny, bardzo osobisty portret Elzbiety. Autorka prowadzi czytelnika przez wzloty i upadki tragicznego zycia Sisi. W ten sposób próbuje opisac i udokumentowac rozdzwiek w zyciu duchowym kobiety, która musiala grac role cesarzowej.
The author is Viennese and Austrian with all her heart and soul. Alongside other professional activities the occupation of tourist guide allows the qualified translator (English, French, Spanish and Italian) to bring to life her love of the history and culture of her country. In her lively biographies of famous Austrian personalities factual information is presented in an interesting and readable style. Above all, it is her goal to bring readers closer through less well-known depictions of the subjects of the biographies – and all in a visually attractive, high-quality finished product.