Der kritische Blick auf soziale und sozialpolitische Zusammenhänge der an Theaterarbeit geschulten Lyrikerin weist unmissverständlich aus, wie gut eine darüber Bescheid weiß, dass der Begriff „soziales Netzwerk“ ursprünglich einen anderen Bedeutungsinhalt impliziert hat, als das (freiwillige) Ausgeliefertsein an die kühlen Weiten des virtuellen Raums, wo die permanente Erreichbarkeit – gerne mit persönlicher Wichtigkeit verwechselt – durch den Verlust tatsächlicher Nähe konterkariert wird. Bilderflut, likers und followers sind unzureichendes Ersatzmaterial, wenn die Berührung fehlt – im Sinne der Lyrikerin wären sie hohl:räume zu nennen.
Was Renate Aichinger mit dem Band endeln vorlegt, ist raffiniertes Stückwerk, besser noch: Zerstückelwerk. Denn sie schneidet radikal, bevor sie endelt. Bricht mit dem gewohnten Lesefluss, irritiert und schafft – das ist kein Widerspruch – mit scharfen cuts neue Klarheiten.
Immer an den wund:rändern der Welt entlang, fragt sie ab, wie die Welt im Moment organisiert ist, wo der Stallgeruch verzweifelt beschworen wird, um den verstörenden Gestank der Verzweiflung nicht wahrnehmen zu müssen – egal, ob es ihr um den Umgang mit Flüchtlingen, die Politik der Panikmache und des Hasses geht, oder um eine Verlorenheit in einer Welt, die angeblich immer enger zusammenrückt, für die Generation „lebens / laufpraktikanten“ aber wenig Perspektive anzubieten hat.
Die konsequente Verwendung von # in Kombination mit dem Doppelpunkt, der den jeweils titelgebenden Terminus des Gedichts teilt, folgt einer Kombinationsmethode aus ironischer Anspielung (ja, wir wissen, was ein Hashtag ist) und Aufforderung zur Neubetrachtung des Rohmaterials Wort: zusammen:bruch; reiz:überflutung usw. Mit dem Gedicht ver:säumt rekurriert die Lyrikerin besonders gelungen auf den Titel des Bandes – und würde man endeln mit einem Rufzeichen versehen, stellte endeln! einen mehrdeutigen Imperativ dar. Auch der Untertitel #lürix fügt sich ins Raffinement der Gesamtkomposition – folgt man beispielsweise der Stoff-Metapher, der Anspielung auf den Nähprozess, wird schnell deutlich, dass Lurex in der Bearbeitung eine Herausforderung darstellt.